Buenas Noches, Construcción. Buenas Noches, Diversión. (Goodnight, Goodnight, Construction Site Spanish Language Edition): (Bilingual Children's Book, - Hardcover

by Sherri Duskey Rinker (Author), Tom Lichtenheld (Illustrator), Georgina Lázaro (Translator)

Share the magic of Goodnight, Goodnight, Construction Site with your little Spanish speaker! One by one, Crane Truck, Cement Mixer, Dump Truck, Bulldozer, and Excavator finish their work and say buenas noches--so that tomorrow they'll be ready for another day of construction play! Vibrant illustrations and gentle rhyming text make this Spanish-edition book a bedtime favorite for truck-crazy kids everywhere.

En la enorme zona de construcción, las máquinas trabajan con tesón. Pero es hora de dar las buenas noches! Incluso los más constantes y tenaces lectores querrán apagar sus motores, detener sus ruedas y dormirse pensando en esta animada y entretenida historia. Buenas noches, construcción! Buenas noches, diversión!

Las vibrantes y divertidas ilustraciones del reconocido artista Tom Lichtenheld y el simpático texto en rima de Sherri Duskey Rinker hacen que este libro sea el preferido a la hora de dormir de todos los niños amantes de las máquinas.

Author Biography

Sherri Duskey Rinker vive en Chicago con su esposo, fotógrafo, y sus dos activos y curiosos hijos: uno fascinado por los insectos y por la magia, y otro por los camiones y por los trenes. A ella nunca le falta la inspiración y, con frecuencia, tampoco el cansancio. Creó esta historia para hacer de la hora de dormir un momento feliz y así desear dulces sueños a todos.

Sherri Duskey Rinker is the author of The 12 Sleighs of Christmas as well as the #1 New York Times bestsellers Goodnight, Goodnight, Construction Site; Steam Train, Dream Train; and Mighty, Mighty Construction Site. She lives in St. Charles, Illinois.

Tom Lichtenheld es el ilustrador de Duck! Rabbit!, libro de gran venta según el New York Times, creado por Amy Krouse Rosenthal, y de Shark vs. Train, creado en colaboración con Chris Barton. Ha escrito e ilustrado muchos otros libros, entre ellos, E-mergency!, seleccionado como libro distinguido por la Asociación de Bibliotecarios de los Estados Unidos, What Are You So GrumpyAbout? y Bridget's Beret. Para más información sobre sus otros libros, visita www.tomlichtenheld.com.

Tom Lichtenheld has illustrated many children's books, including the #1 New York Times bestsellers Goodnight, Goodnight, Construction Site and Steam Train, Dream Train. He lives in Geneva, Illinois.